JUAN CARLOS FERRERO
 
 FOCUS ...
THE TALENTED TENNIS PLAYER
 

JCFocus>>私选点滴>>[闲聊不定期]05/22/03
MISCELLANEOUS TALKS
May, 22, 2003
休息室风波
Hamburg Semifinals
 
CONTENTS...
May. 22, 2003
内容……
 
2003Hamburg Semi-final:休息室风波

前几天曾说过Argies made history in Hamburg。四位选手齐齐出现时,给人感觉确实很有整体效应。可是回到休息室里,Argies的麻烦还真不少。按一位朋友的话说:Argies彼此就像兄弟----他们是一家人,但总要掐架。

Hamburg四位阿根廷选手齐齐杀入半决赛,人们都以为他们会一起庆贺,可他们并没有这么做。不仅如此,在他们之间还发生了其它不愉快的事----虽然这样的事情在Argies之间已不是第一次。

在Hamburg,Gaudio对Coria的半决赛中,Coria受到腿部痉挛(抽筋)的困扰。在第二盘后半段这种状况已见端倪。比分打到5-6,Coria在自己发球局中以40-15领先,如果他拿下这一局就将打成6-6平。这时他由于痉挛要求医生入场治疗,得到了裁判的允许。经过治疗后,他将局分追平,二人打到抢七局。

在抢七局的第二分二人相持过程中,裁判认为Coria接Gaudio的好球时喊了“OUT/出界”,身为球员当然是不可以随便把好球喊出界的。然而Coria则对此感到茫然,他坚持自己没有喊什么。“我不知道发生了什么。我接了球,反手回了球,然后就看到主裁跑下来查看球印,我完全不知道是怎么回事。我们可以看看比赛录像,看看我到底有没有喊’OUT’,我想我没有。”虽然如此,当时主裁和Gaudio都认为是Coria的错,主裁对他进行了警告。

随后,Gaudio在抢七局中获胜。可是接下来的第三盘,虽然Coria腿部痉挛的状况还有发生,但他成功地加强击球的攻击性,很快打破Gaudio的发球局取得领先。Gaudio的心理状况再度失衡了。他几次三番地摔拍、辱骂,由于摔拍过多、态度过于粗鲁,也被主裁警告。

最后Coria一鼓作气以6-0拿下第三盘,获胜之后他不禁跪倒在地,几乎连站起来的力气都没有了,连走到网前握手都十分费力。相对的,Gaudio似乎表现得很不情愿。他始终没有找回平和的心态。

这场比赛对Coria来说很艰难,也有不少不愉快的事情,不过能取胜还是让他非常喜悦。然而更加不快的事还在等着他。

赛后,据各媒体报道,选手回到更衣室后,怒气冲天的Gaudio打了Coria一巴掌,说他的痉挛是假装的。全程参与本次赛事组织工作的德国网坛名宿贝克尔在赛后也证实了Gaudio对Coria动粗的事。

对此,二人在赛后记者发布会上都没有承认。有人说,兄弟之间就是如此,哪怕打得头破血流,家丑不可外扬的道理还是知道的。

尽管如此,对于记者“你们赛后看上去似乎并不十分友好”的试探,Coria没有完全否认,而是作了如下解释:

“我不知道,也许他认为,我腿部痉挛,应该退出比赛,他的胜利已经到手了。但是,在第三盘中,我发挥了最佳水平,最后,他大概因为失利而大感失望。你知道,我的腿确实抽筋了(确实,赛事医生证明,Coria当时腿部痉挛非常严重)。当比赛结束,我可以放松时,我根本动都动不了。不过我还是得回休息室去。基本情况就是这样。”

看来周六的半决赛对两位选手都不是什么愉快的经历。

好在周日的决赛进行得相对顺利。比赛结束后,Coria跑到Calleri的半场,二人紧紧拥抱,随后分别与对方的教练握手致贺,再和自己的教练庆祝,以及与主裁握手。这充满人情味儿的一幕和上一场比赛留下的阴云形成了鲜明的对照。

赛后,记者问Coria,赛后怎么和Calleri分享胜利的?Coria回答:

“比赛结束的时候,我不知该怎么做。他就在那里,他是我的好朋友。他很平和地接受了失败,这显示出他是多么好的人。今天,我只是凑巧赢得了比赛。”

By: Kiro


关于本站
本站图标
JCFocus Logo


 


便利链接
ATP职业网联官方站
ATPtennis.com


 

法国网球公开赛官方站
Roland Garros


 

戴维斯杯官方站
Davis Cup


 

大师系列赛官方站
Tennis Masters Series


 

大师杯官方站
Tennis Masters Cup


 

 

 

 

 

简体中文编码,建议使用IE5.5以上在1024*768下观看
GB CHINESE ONLY IE5.5 1024*768 RECOMMENDED
All by Kiro [Email:kiro@jcfocus.com] 2002-2006