JUAN CARLOS FERRERO
 
 FOCUS ...
THE TALENTED TENNIS PLAYER
 

JCFocus>>私选点滴>>[闲聊不定期]05/19/03
MISCELLANEOUS TALKS
May, 19, 2003
郁闷得有些糊涂的Carlos Moya[05/19/2003]
2003年罗马大师赛&汉堡大师赛
 
CONTENTS...
May. 19, 2003
内容……
 

郁闷得有些糊涂的Carlos Moya

去罗马之前,Carlos Moya的路其实走得满顺的。硬地、红土场上均有不错的成绩,Monte-Carlo进入半决赛,在Barcelona则击败萨芬,夺得冠军。“对西班牙选手而言,巴萨公开赛的冠军是多么重要啊!”确实如此,作为在西班牙举行的最高级别的红土赛事,Barcelona又是西班牙的网球中心,这场公开赛不光是所有西班牙选手们的目标,也是诸多一流高手们跃跃欲试的机会。Carlos用了8年的时间才实现这个愿望,胜利之后不禁有点飘飘然起来。

Carlos曾在2001年打入Barcelona的决赛,当时他曾放言说“今年的巴萨,是我的了!”然而决赛中却被Juan Carlos击败了。今年他终于可以说出这句话了。赛后,他更雄心勃勃地提出了冲击世界第一的目标。

一切看起来都很好。包括Rome的前两轮,Carlos也打得顺风顺水。可是,在对阵Kafelnikov的比赛中,Carlos的发挥一落千丈。在Monte-Carlo的半决赛输给Coria时,多少也是败在自己手里,而这次不敌Kafel,也多少可以看出思想准备不足。也许他没有想到Kafel的发挥会如此之好。整场比赛Carlos失误频频,浪费了无数破发机会,终于忍不住摔坏了球拍----他已经很久没有摔拍子了。在年轻新手面前,Carlos一般都还显得比较稳重,而面对状态回勇的铁人Kafel,Carlos这次没有把握好心态。

赛后Carlos当然非常沮丧,从他在记者招待会上的发言可以看出来:

“我不知道为什么,每年都是这样,在罗马我从来都打不好。我喜欢这城市、这环境、这气候,可就是不知为什么打不好。前两场还打得好好的,可今天突然就打不好了。我也不明白为什么。”

记者问,那么下周的汉堡大师赛呢?Carlos的怨念还没有完:“汉堡也是我从来都打不好的赛事。也是不知道为什么。”虽然他说了想试试看能不能有所突破,不过听上去多少有点底气不足。

记者问:你是不是打算为法网保留体力?Carlos笑说“我不知道。”

记者再问:那你是打算把最好状态留到辛辛那提吗?----众所周知,Carlos Moya是2002年辛辛那提大师赛的冠军,今年他要为卫冕而战。

这时Carlos的糊涂毛病犯了:“对了,辛辛那提也是我从来打不好的赛事。我想我最好的成绩是去年打入第二轮。也许汉堡也是一样。”

唉,看来Carlos真是有些心不在焉了。

以这样的状态来到汉堡,很难想像他会走得很远----辛苦闯过第一轮之后,第二轮面对自己一手提携的16岁少年同乡Rafael Nadal,Carlos明显不在状态,糟糕的发挥令Nadal都觉得可怜:“我真为他感到难过……看他那个样子,我都觉得快打不下去了。”

Nadal在这两站大师赛中的良好表现本来是很令Carlos高兴的事,在Monte-Carlo,记者每每问起Carlos关于Nadal的事,他总是兴高采烈地作答,不乏夸奖,俨然一个好前辈、好导师的角色。结果在汉堡,好巧不巧地二人在第二轮就相遇,结果Carlos的心态又出现了问题。这一来他更郁闷了。

“我并不因为输给他而失望,可我对自己的表现很失望。这将不是我第一次……我是说,这将不是我最后一次输给他……”

仍然是底气不足。真失败呀,Carlos!赶紧振作起来吧(笑)。

By: Kiro


关于本站
本站图标
JCFocus Logo


 


便利链接
ATP职业网联官方站
ATPtennis.com


 

法国网球公开赛官方站
Roland Garros


 

戴维斯杯官方站
Davis Cup


 

大师系列赛官方站
Tennis Masters Series


 

大师杯官方站
Tennis Masters Cup


 

 

 

 

 

简体中文编码,建议使用IE5.5以上在1024*768下观看
GB CHINESE ONLY IE5.5 1024*768 RECOMMENDED
All by Kiro [Email:kiro@jcfocus.com] 2002-2006