Q-记者提问

A-胡安·卡洛斯·费雷罗

主持人：下面请提问。

Q：你对自己的表现有多失望？

A：我不觉得失望，你知道。我觉得我不能做得更多了，因为他的发球一直那么好。如你所见，我觉得我简直好像不在打比赛，因为大概整场比赛我只打了一个多拍回合球。我觉得比赛不应是这样的，也许（像我这样的）球员喜欢（多回合球的）比赛方式。你知道，和（古奇奥内）这样的球员比赛很困难。你每次总是在某个点，击一下球：发球、接发球，就是这样。很难拿出好的表现。

Q：你以前认识他吗？

A：不，不。有人告诉我他的发球很好。但是……今天我没有找到（接他发球的）感觉。

Q：在上次戴维斯杯决赛中，他是澳大利亚队的陪练之一。你见过他吗？

A：不，我没有和他见过面。今天是我第一次看到他。

Q：在你印象中，他是位什么样的球员？

A：像他这样的球员是很不容易的。如果哪天他发球不好，我不清楚他的底线实力如何，因为我和他没打什么来回球。我只能看到一次接发球、然后两三个击球，但没有更多了。也许要等哪天他发球不这么顺利时，再来看看他其它方面如何。但是，一般来说，如果他的发球保持在这样的水平，要接好他的发球是很困难的，也许他会和你打到抢七局，也许还会赢下抢七。所以，他能依靠他的发球赢得许多比赛。

Q：这对你备战澳大利亚网球公开赛有什么影响吗？

A：我觉得没有什么影响，而且明天、后天我都可以进行训练。如果能赢得比赛、掌握节奏当然更好。不过，我接下来几天仍然可以练习。而且我打得并不糟，所以，我觉得没什么大问题。我并不担心。

Q：当你进入职业赛后，第一次爆冷击败高位选手时，你的感觉是什么样的？你觉得现在克里斯（古奇奥内）会有什么样的感觉？

A：我想，你会充满动力，充满与其他球员比赛的欲望。当你开始起步时，你总是想和顶尖高手过招，前四名啊，前20位啊。我不清楚他现在的排名，但是，他一定会很有动力，强烈地想参加比赛。

Q：一直和澳大利亚人比赛，你是不是觉得打得有些累了呢？

A：（注：在这里费雷罗误解记者在问他上赛季末在澳洲打完比赛后的疲劳情况）有点累，你知道，我们（休息）时间很短。但是，没什么问题。

英文版来自: ASAPSports

翻译: Kiro