Q-记者提问

A-胡安·卡洛斯·费雷罗

主持人：请提问。

Q：你对未来如何展望？我想，你现在更希望展望未来，而不是回顾。从现在到戴维斯杯决赛的这段时间，你怎么计划？

A：我会休息几天，然后飞往澳大利亚。这很清楚。

Q：你是不是期待着戴维斯杯的决赛？你是不是觉得能适应场地的变换，在那里的草地上发挥好？

A：我觉得我们有足够的时间在草地上练习。练一个星期还是两个星期，这对我来说是一样的，因为我们不是草地专家。因此，我想，有一周时间对我们来说足够了。

Q：你将在那里的草地上练习？

A：也许在这里（休斯顿网球中心）练几天。我也会去洛杉矶。然后，当然还有澳大利亚。

Q：你直接从这里去澳大利亚？

A：是的。

Q：不回家吗？

A：不回。

Q：面对即将到来的戴维斯杯，你这星期却感觉不好。我们该怎么看呢，你感觉还好吗？

A：当然，我现在感觉并不好。我打了三场非常糟糕的比赛，但是，你知道，我认为自己整年打得不错，只有一星期打得很糟糕。现在我必须考虑澳大利亚的比赛，忘掉这次赛事，因为这次赛事对我来说很糟。

Q：如果你赢下这场比赛，应该可以保持第2的位置，比赛时你想过这个吗？现在这不在你的控制之内了。你担心吗？

A：不。不，没有。我没有想这些。

Q：今天罗杰（费德勒）的发挥哪些地方让你觉得难以对付？

A：他的发球非常好。正手也非常好。当他的正手感觉好时，是很难被击败的。
但是，你知道，我一直在尝试，但自从这次赛事开始，我就打得很糟糕。今天也是一样。

Q：当你进入这种状态、好像找不到自己的球技感觉时，究竟发生了什么？

A：发生了什么？

Q：这是怎么发生的，为什么会发生？为什么你无法扭转这种趋势呢？

A：我不知道。这是不可能说清楚的。我在西班牙练习得不错，在巴黎打得也不错。在西班牙的训练感觉不错。
我到这里来争取获得第一，争取表现好，但我没有做到。没有什么原因。

英文版来自: 大师杯总决赛官方站

翻译: Kiro