Q-记者提问

A-胡安·卡洛斯·费雷罗

主持人：请提问。

Q：你没能得到年终第一。现在感觉如何？

A：我的感觉，你知道，我现在没有想那个问题。我在想，我输了这场比赛。我被淘汰出局了。在这两场比赛中，我没有打出高水平的球。但是现在我没有想第一的事。

Q：在比赛中发生了什么？第一盘，你很轻松地领先。

A：是的。因为，我想，他（阿加西）在第一盘有很多失误，如你所见。我发球不错，打得比较正常，并不是出奇的好，你知道。
第儿盘中，我在3-3、0-30时是有机会的。也许我应该拿下那一局，争取结束比赛。
但是，最后，我觉得他打得越来越好了。而我保持在同样的水准，最后他打得比我好了。

Q：这场失利很令人失望，但是你能对今年作一下回顾吗？

A：是，我觉得这次赛事我表现不好，但是今年我打得很好，你知道。我年终能排在第2，我觉得对我来说很不错。

Q：考虑到明年的比赛，还有去澳大利亚比赛（戴维斯杯、澳网），这是不是对你对未来的打算有所帮助？

A：你知道，我想，我会努力争取保持今年这样的水准。我在各种场地都打得很好，因此我会努力在澳大利亚更进一步，其它比赛也是一样。

Q：你打了两场糟糕的比赛。原因是什么？

A：原因，我不知道原因。你去问纳尔班迪安，为什么他第一天打得好而今天不好，没有什么原因。网球就是这样，有些天你打得好，有时则不好。

Q：你到这里后是否觉得疲劳？

A：不，不，不。不，完全没有，你知道。
我觉得我来的时间不错，练习也不错，我想和其它赛事表现一样好。但是没能做到。

Q：你是不是已经在考虑澳大利亚的戴维斯杯决赛了？

A：不，现在还没有。因为从现在到戴维斯杯还有很多时间，你知道。也许接下来的日子里我会考虑。

英文版来自: 大师杯总决赛官方站

翻译: Kiro