Q-记者提问

A-胡安·卡洛斯·费雷罗

Q：你直落两盘取得了胜利。

A：比赛形式错综复杂，然后我们基本持平。在第二盘中，我想我出了一些错误，连着2、3分失误。也许这太多了些。不过这场比赛还不错，特别是在两个抢七局中。
请不要说我们在室内场打得很糟糕（笑）。

Q：现在你打入了四分之一决赛，而你已经获得休斯顿大师杯参赛资格，所以没有那么多压力。对你来说，在压力下打球是好事吗？你没什么可输的。

A：当球员输掉一场比赛时，总会失去一些东西，这是当然的。我有动力，因为我是在西班牙比赛。你每次赢得一场比赛，总能学到一些东西。现在我在和费德勒竞争世界第一的位置，因此这很重要。

Q：从统计数据上看，如果你下一场取胜，你将保持世界第一。

A：是的，但明天对斯里查潘的比赛会很艰苦。上次我们在悉尼交手，我赢了。不过那是在室外。明天的比赛一定会很艰难。

Q：接下来你必须去巴黎和休斯顿参赛。你需要一些休息吗？

A：我没有参加维也纳的比赛，因为我的脚伤。上个星期我得到了一点休息。所以，让我打完这周的比赛，下周再看情况吧。

Q：你的脚状况如何？

A：今天很好。没有问题。我很高兴。我能以百分百的身体状态出战。

Q：莫亚输给了菲利西亚诺（洛佩兹），你怎么想？

A：菲利西亚诺斗志旺盛，因为他在家乡比赛。很明显，他十分适应在这样的海拔高度打球（译注：因马德里海拔高度较高，球的弹跳和球员的身体状况都与在沿海城市比赛不同，所以对大多数球员而言，有适应性的问题）。他的发球是非常有力的武器。他的上网截击也很好。移动很好。这场比赛双方实力相当，他胜出了。但这只是很多场比赛中的一场。不用对此做过多的联想。

Q：今天你再次获得了皇马球星们的支持。如果你赢得巴塞罗那公开赛的胜利，而巴萨的球员在那里看比赛，你是不是会觉得失望？

A：我希望巴伦西亚的球员在巴伦西亚公开赛上有良好表现（大笑）。

Q：你会不会否认，你是属于皇马的？或是别的什么？

A：不，不是，我不是属于皇马的。

英文版来自: 马德里大师赛官方站

翻译: Kiro