Q-记者提问 A-胡安·卡洛斯·费雷罗 Q:草地感觉怎么样? A:挺好,不错。我只在草场训练了5天,在人工模拟草场。我来到这里,星期六早上开始训练。就是这样。我想有时你训练越少反而打得越好(笑)。你说不准。 不过还不错。球速不是很快,还可以。 Q:不是很快? A:我很高兴回到中央球场并赢得比赛,前两次在这片球场比赛我都输了,所以…… Q:这次和你前两次在这里比赛感觉有何不同? A:我不知道。也许是因为对手的缘故。也许因为(利斯纳德)不像鲁塞德斯基或莫里森那样用发球给我很多压力。我打得更自在些,压力不是很大,在底线打得不错。对我来说不错。 Q:法网之后,你休息了多长时间,才重新拾起网球: A:一直到星期三,上星期三。 Q:整整10天没有碰网球: A:是的,没有任何训练。因为在西班牙,我有一些----不,不是“一些”,我有很多事情要做。你知道,我必须去巴伦西亚、昂特尼恩特、维耶那去见所有的人。我还必须去两次意大利。 Q:过得愉快吗? A:是的。 英文版来自: 温布尔登网球公开赛官方站 翻译: Kiro
|