Q-记者提问 A-胡安·卡洛斯·费雷罗 主持人:下面请提问。 Q:今天是怎么了?你是否觉得很失望? A:我想,今天他(里奥斯)打得很好。在第一盘中我破发并以2-1领先,但是我没有抓住机会拿下整盘。 但是,你知道,网球就是如此。我以3-6输了第一盘。然后我一直努力想打好球。今天我的反手出现了很多失误,这对我来说有些奇怪,因为通常我不会出现这种情况。 此外,在第二盘中我以5-4领先并在第10局以30-0领先时,我想我有机会赢得这一盘,但进入抢七局后他的开局非常好,我无法把比分追回来。 Q:你曾在红土上三次击败他,是吗? A:是的。 Q:场地因素是否造成了很大的不同? A:不,因为我曾在斯考兹戴的比赛中在硬地上赢过他。 Q:今天他似乎常常用他的反手大角度短球攻击你的正手。在抢七中,你有两个正手球失误了。他的短球是否给你的正手造成了很大压力? A:不,因为我知道他一直是这样打的。我曾赢过他三次。我想,今天他打得比我好,答案就是如此。今天我的正手反手都没有发挥水平,是我没有打好,你知道的…… 你原本可以打好的(可没有打好),当对手发挥很好时,你就输了。 Q:看上去这是一场很消耗体力的比赛,很多回合打得很长,跑动也很多。 A:嗯。 Q:如果打到第三盘,你会不会觉得自己能占到上风? A:也许吧,我不知道。我不知道如果他丢了第二盘会作何感觉。 不过,当然,如果我能赢得第二盘,我会感觉好一些。而且,在体力上我没有大问题。所以,谁说得清呢? Q:你是否感觉到今天受到观众很多支持?场内有一大片讲西班牙语的观众。你喜欢在这里打球吗? A:是的,我喜欢在这里打球。我看到了很多观众,很多西班牙人。而他(里奥斯)是来自智利的,所以,我们都得到了讲西班牙语的观众们的支持。
英文版来自: 迈阿密大师赛官方站 翻译: Kiro
|