西班牙获得2-0领先

西班牙对荷兰的四分之一决赛今天在马洛卡岛开始。这是一个寒冷、潮湿、阴郁的早晨，但是，对东道主而言，赛况一片光明。他们在首日的比赛完胜，以2-0领先于荷兰队。

胡安·卡洛斯·费雷罗以他一贯的冷静、沉着、镇定击败拉蒙·斯鲁伊特，比分是6-2、6-2、6-4，令到场观看的与他同名的胡安·卡洛斯国王欢欣鼓舞。这位西班牙底线高手调动斯鲁伊特满场奔跑，不断给荷兰人施加压力，从而使对方无从寻找以往戴维斯杯赛中的神勇状态。斯鲁伊特在二人三次交手中曾两次在硬地获胜，但今天，回到西班牙人最喜欢的场地上，情况变得完全不同。

“他是全世界最优秀的红土选手之一----也许他就是最好的那一位，当然，红土场对今天的比赛是个关键因素。前几次我们交手是在快速场地上，我能把节奏打得快一些，在前两拍中给他施加压力。但是这次，在红土场上，一切都反了过来，他在前两拍中给我施加压力，我不得不开始奔跑，我又不喜欢奔跑。”斯鲁伊特说。

最后一盘中，在桔红色阵营的观众支持下，斯鲁伊特提高了发挥水平，但费雷罗仍成功打破荷兰3号选手的发球局，仅用1小时50分钟就拿下了比赛。

费雷罗目前排名世界第三，理所当然地被视作这场比赛获胜的热门。他对今天的表现非常高兴。“我们都知道，如果打得好，是可以这样轻松获胜的，但我们也知道，戴维斯杯的胜利是来之不易的，对方也会全力争胜。但我觉得卡洛斯（莫亚）和我今天打得很棒，我们很稳定，他们（荷兰选手）没有太多取胜的机会。”

“在自己国家的观众面前比赛感觉非常棒。他们给了我很多支持，尤其今天天气寒冷，这对他们来说是很不容易的。我希望在接下来的两天里也能获得他们的支持。”费雷罗说。

费雷罗没有明确表示如果荷兰头号选手斯金·沙尔肯出战单打可能对局面造成什么样的变化。“如果沙尔肯出赛，情况会否不同，这个谁也说不准。他在红土上有更多经验，因为他曾夺得一些红土赛事的冠军，但是他们选择了斯鲁伊特，然后，今天我们胜了。就是这样。”

荷兰队领队特耶克·博格特斯特拉为他作出的选择维尔科克、斯鲁伊特、而不是沙尔肯的决定进行辩护。“我作出了决定，现在结果如此。我不能责备我的球员，因为今天两位西班牙球员实在打得太好了。斯金是否出战并不重要。”

博格特斯特拉已经把目光投向明天的双打比赛。“明天我们必须从头开始，全力求胜，那样我们还能有一线生机。西班牙2-0领先，对此我当然无法感到开心，但是明天我们必须竭尽全力，然后再看看会发生什么。”

荷兰队逆转取胜的任务非常艰巨。现在，他们必须将希望寄托在双打身上，希望维尔科克和范劳滕的搭档能凭借经验战胜汤米·罗布雷多和17岁的拉菲尔·纳达尔。

英文版来自: 戴维斯杯官方站

翻译: Kiro