休伊特：“谢谢你，胡安·卡洛斯！”

虽然休伊特曾答应练习荷兰语，但最后他还是用英语作了致辞。

“首先，最重要的是，我要向胡安·卡洛斯表示感谢。他这一星期以来打得非常出色，在几场艰苦的比赛中拼搏取胜。而且，他在今天又打了一场非常出色的比赛。这是一场艰苦的对抗，而他一点也没有退缩。谢谢你，胡安·卡洛斯！”

“我也要谢谢理查德·克拉吉塞克。以前也有不少球员朋友告诉我，这个赛事非常棒，现在看来确实不错。理查德·克拉吉塞克为荷兰网球作出了最大的贡献，而他为办好这项赛事也竭尽全力。”

“此外，我想感谢一下我的教练罗杰·拉希德，谢谢他为我做的一切。我们一起打了几场很好的双打比赛，他是一位非常优秀的教练。”

“这里的观众也非常棒，我要向他们脱帽致敬。虽然大多数赛事都会有不少观众，但是他们通常都倾向于关注半决赛或决赛。而鹿特丹公开赛周一下午的比赛就非常热闹。这是很棒的体验。”

费雷罗：“也许这一盘是太多了”

第31届鹿特丹公开赛对胡安·卡洛斯·费雷罗来说太漫长了些。明天开始这位西班牙人又将登上世界第二的位置。在第二盘中他曾有机会获胜，在第七局中他曾拿到两个破发点，但是却没能成功抓住。

“雷登（休伊特）像狮子那样顽强，而且看上去体力极其充沛。无论我将球击向哪里，他总是无处不在。确实，在这次赛事中，他打的比赛盘数比我少。我有过两次机会，但是一次正手击球出了界，另一次回球没有过网。”

费雷罗感到失望，但并不灰心：“我在这里打了几场很棒的比赛，我差一点就要被淘汰出局。也许最后这一盘对我来说确实是太多了。”

“雷登·休伊特打得很好。他是前世界第一，现在正在卷土重来。我已经完全恢复了，下周将去马赛参赛，争取获得更多的室内场比赛经验。”

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro