JUAN CARLOS FERRERO
 
 FOCUS ...
THE TALENTED TENNIS PLAYER
 

JCFocus>>访谈报道>>[报道]澳大利亚新秀淘汰费雷罗
J.C.F. ARTICLE
Jan. 13, 2004
[报道]澳大利亚新秀淘汰费雷罗(节选)[01/13/2004]
访谈背景:
日期: 2004年01月13日
赛事: 2004年悉尼公开赛
轮次: R32
结果: 负 古奇奥内 3-6 6-7(6)
 
CONTENTS...
Jan. 13, 2004
内容……
 
澳大利亚新秀淘汰费雷罗(节选)

在周二进行的悉尼公开赛首轮比赛中,未满20岁的澳大利亚发球机器克里斯·古奇奥内凭借19记Ace球,以6-3、7-6(6)击败了头号种子、西班牙选手胡安·卡洛斯·费雷罗。18岁的古奇奥内在比赛中挽救了所有3个破发点。

在第二盘的抢七局中,这位2003年温网少年组亚军取得6-3领先,但没有抓住接下来的3个赛点。但是,费雷罗将比分追成6-6后出现双误,接着古奇奥内发球得分赢下比赛。

古奇奥内去年曾打入新港和印第安纳波利斯两站ATP赛事的第二轮,这是他第三次参加ATP比赛。他平时在墨尔本的澳大利亚体育运动学院进行训练,接受前澳大利亚戴维斯杯获得者理查德·弗容博格和澳大利亚体育运动学院的总教练约翰·麦克科迪的指导。

费雷罗曾在2003年打入悉尼公开赛决赛,但在对阵李亨泽的决赛中没能抓住赛点。这是他今年的第一项赛事。

选手赛后访谈

古奇奥内:“能战胜世界排名第2或第3的选手,这给了我很多自信。一开始几分球我有些紧张。幸运的是,我的发球非常好,让我轻松得分。然后我的信心越来越高涨。

“这也许是我有生以来打得最好的一场球……我能和这些人对抗,这很好。我发球很好,感觉很放松。我知道我没什么可输的。只要上场,尽情发挥就行。我做到了。”

费雷罗:“我觉得我已经尽了力,因为他的发球一直非常好。我觉得自己简直不像在打比赛,我想整场比赛我大概只打了一个多拍来回球。和这种类型的选手比赛是困难的。每次都只是在某个点、击一下球……以前我对他一无所知,这是我第一次看到他。”

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro

 

ORIGINAL VERSION
Jan. 13, 2004
原版
[英文原版][TXT]


关于本站
本站图标
JCFocus Logo


 


便利链接
ATP职业网联官方站
ATPtennis.com


 

法国网球公开赛官方站
Roland Garros


 

戴维斯杯官方站
Davis Cup


 

大师系列赛官方站
Tennis Masters Series


 

大师杯官方站
Tennis Masters Cup


 

 

 

 

 

简体中文编码,建议使用IE5.5以上在1024*768下观看
GB CHINESE ONLY IE5.5 1024*768 RECOMMENDED
All by Kiro [Email:kiro@jcfocus.com] 2002-2006