费雷罗晋级四强（节选）

在周五，首届泰国公开赛的四分之一决赛中，6号种子伊万·柳比西奇击败了泰国英雄帕拉登·斯里查潘，比分是4-6、7-6(4)、7-5。明天这位克罗地亚人将面对头号种子胡安·卡洛斯·费雷罗，在他们前两次交手中，柳比西奇都击败了对方。这位西班牙人在对法国人格里高里·卡拉兹的比赛中经受苦战，在决胜盘一度3-5落后，但成功翻盘，以6-4、3-6、7-6(2)取胜。这是这位西班牙人今年第8次打入半决赛，他今年获得了3个冠军奖杯，包括罗兰·加洛斯和蒙特卡洛大师赛。

选手赛后采访（节选）

费雷罗：“这场比赛非常艰苦，因为他一直都保持了100%的状态，整场比赛我都不能有一点点松懈，因为我必须100%地集中注意力，打好我的球。我状态不错，打得不错，发球也不错，但这种选手总是非常难打，因为他们发球非常好，又一直采取发球上网。我觉得卡拉兹今天打得非常非常好。我想，我必须一直和他保持一样的竞技水平，才可能赢得这场比赛。”

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro