费雷罗首轮获胜（节选）

头号种子胡安·卡洛斯·费雷罗以7-5、7-6(5)战胜比利时选手迪克·诺曼，以此开始他在曼谷的征程。这位23岁的西班牙人正为令人渴望的年终世界排名第一的头衔奋斗，而他的竞争对手包括安迪·罗迪克、罗杰·费德勒和安德烈·阿加西。这场比赛胜利使他今年的战绩达到58胜14负。下一轮费雷罗将面对美国选手亚历克斯·（小）波格莫洛夫，后者以6-3、6-3击败了佐治奥·加里姆贝尔蒂。

选手赛后访谈

胡安·卡洛斯·费雷罗：“我在来这里的飞机上就在想，这里（曼谷）该有多好。我在香港和上海都有很多支持者，我希望在曼谷也一样。

“我用了两天时间进行从红土转换到室内硬地的适应训练。不过我做到了尽快适应，而现在我又有多一天机会来尝试继续提高。

“今天的胜利很棒，我很高兴进入第二轮。昨晚我只睡了6个小时，第一晚也没怎么睡。”

周二比赛展望

头号种子费雷罗将面对20岁的美国选手亚历克斯·（小）波格莫洛夫。23岁的西班牙人在6月罗兰·加洛斯获得了生涯第一个大满贯冠军，还在蒙特卡洛大师赛和巴伦西亚夺冠，他已经获得了休斯顿大师杯的参赛资格，是竞争年终世界排名第一的四位选手之一。波格莫洛夫出生于俄罗斯，但现在定居迈阿密，他在2003年获得了森林山和里昂两站挑战者系列赛冠军。2002年他在洛杉矶公开赛获得了生涯第一场ATP级别赛事的胜利，当时他战胜了汤米·哈斯。

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro