比赛开始后一小时内还算是旗鼓相当的激烈对抗，略有点紧张和缺少些许耐心的胡安·卡洛斯·费雷罗被加斯顿·高迪奥稳定的落地球击球所压制。但是，一旦费雷罗用63分钟拿下了第一盘，他就没有再失一局，一口气取胜，让西班牙队在本次戴维斯杯对阵阿根廷的半决赛中领先。

费雷罗以6-4、6-0、6-0获胜，他的胜利在情理之中。高迪奥在扣人心弦的首盘失利后即缴械投降未免让人失望。不过，在为这次比赛搭建的赛场中，接近满场（1万4千人）的观众并不在乎。

赛场里一片欢乐。在这个特殊的地方，只是为了戴维斯杯团体赛才建成的地方，蓝白相间的阿根廷国旗混杂在大片红黄二色的西班牙球迷之中，两国的球迷共处一堂，颇为喧闹，但十分友好。球迷们手拉手做起人浪，一支迷你铜管乐队适时地为喝彩和掌声助兴，海滨的微风带来细沙，轻轻落在极少数迟到观众的空座椅上。

费雷罗本人也差不多成了迟到者。他的第一记正手击出了高迪奥的底线，他通常稳定的击落地球也失了准头，常常出界。高迪奥在第一盘以3-1领先，在自己的发球局又拿到40-15，看上去已经掌握了主动。但是他对待自己第一个局点的态度太随意了，于是，几分钟后，他被破发了。

这一盘进展非常缓慢：过了32分钟，双方才打了4局，而打完6局用了45分钟。高迪奥看上去似乎还有优势，但比分打成2-3、30-30时，本场比赛最精彩的一球让费雷罗回到了主角的位置。费雷罗两次上网，高迪奥两次用精彩的挑后场迫使费雷罗打头顶高球进行防守，但当高迪奥的反手攻球线路过长出界时，本场比赛的趋势就此扭转了。

当费雷罗破发，以4-3领先时，看上去他就要拿下首盘，但高迪奥又反破发追成4-4。在这时，如果有人说这将是高迪奥在本场比赛中赢得的最后一局，那听上去简直是天方夜谭。但是这真的发生了，世界第一的费雷罗马不停蹄地连拿14局。马拉松式的第一盘用时63分钟，他在高迪奥的反手失误后以6-4拿下；而1小时之后，他就成了球场中心的英雄，以2小时零3分钟奠定胜利。

赛后，费雷罗的喜悦之情可以理解：“赢下第一盘后，我打了一场美妙的比赛。”他说。“加斯顿在第一盘打得很努力，没有失误，而我无法打出我的风格。我想速战速决，我想多打致胜球。但是我在第二盘和第三盘中打得棒极了。”

高迪奥说：“在第一盘我3-1领先时有些许机会，但此后他实在太棒了。在第一盘之后，他就是一位世界第一的选手。”

费雷罗的胜利令马里亚诺·扎巴雷塔压力陡增，作为阿根廷的二号单打，他将在接下来的比赛中对阵西班牙选手莫亚。2个月前扎巴雷塔在巴斯塔德击败过莫亚，但他还从来没在决定胜负的戴维斯杯单打中赢过一场。（译注：在此后的比赛中，扎巴雷塔不敌莫亚。）

英文版来自: 戴维斯杯官方站

翻译: Kiro