费雷罗从悬崖边生还

头号种子费雷罗在第二轮对阵弗朗提塞克·塞玛克的比赛中渡过了危机，而圭勒莫·柯里亚持续其强劲的状态。

索泊公开赛第二轮，头号种子胡安·卡洛斯·费雷罗救回2个赛点，从悬崖边上生还，击败了捷克资格赛选手弗朗提塞克·塞玛克。

2003年冠军争夺战排名首位的费雷罗在第二盘对方5-4领先时救回了2个赛点，其中第二个赛点是靠一记放网前小球挽救的。他最终以4-6、7-5、6-2取胜。

这位西班牙人将和秘鲁选手路易斯·霍尔那争夺半决赛权。霍尔那曾在罗兰·加洛斯首轮击败了罗杰·费德勒，随后败给了后来取得亚军的马丁·维尔科克。他在今天的比赛中以6-3、6-1战胜了7号种子多米尼克·赫巴蒂。霍尔那两周前曾在荷兰阿姆斯弗特红土赛上打入四强，并曾在今年早些时候在布宜诺斯艾利斯进入八强。

选手赛后采访（节选）：

费雷罗：“这显然是一场艰苦的比赛。他前两盘的表现水准令我大吃一惊。在一开始，他非常稳定。他没有失误，发球非常好。排名在他这个位置的选手能打得这么稳定是很少见的。

“这种选手在面对排名前10的选手时，在差几分便可拿下比赛的情况下会觉得有困难。对他们来说，感到紧张也是正常的。今天，我成功地在最需要提高竞技水平的时刻做到了这一点。

“要决定何时放网前小球是很困难的。我经常运用这种战术，这是我的打法的一部分。今天有很多小球我失误了，但是在第2个赛点时，放网前是最容易的打法。我很高兴看到球滚过网去。”

四分之一决赛展望

索泊公开赛四分之一决赛周五进行，头号种子胡安·卡洛斯·费雷罗和3号种子圭勒莫·柯里亚仍有机会在半决赛上演碰撞的好戏。

费雷罗在周四对阵弗朗提塞克·塞玛克的第二轮比赛中救回2个赛点，他在四分之一决赛中将首次和秘鲁人路易斯·霍尔那对阵。费雷罗至少要进入半决赛才能扩大他在2003年ATP冠军争夺战排行榜上领先于罗杰·费德勒的5分优势。费雷罗在2003年参加的13项赛事中，有10次至少进入四分之一决赛。

这位西班牙选手今年在罗兰·加洛斯、蒙特卡洛和巴伦西亚夺冠，现在战绩是47胜9负。

来自利马的霍尔那今年22岁，在阿姆斯弗特打入半决赛，在对马素的比赛进行到第二盘时因跟腱扭伤退出。他还曾在布宜诺斯艾利斯进入四分之一决赛，打满三盘，负于卡洛斯·莫亚。他今年最大的胜利是在罗兰·加洛斯首轮，他直落三盘击败罗杰·费德勒。随后他打满五盘负于后来夺得亚军的马丁·维尔科克。

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro