莫亚出局，费雷罗晋级（节选）

在索泊，2号种子卡洛斯·莫亚首轮即被同胞阿尔伯特·坡塔斯淘汰，但头号种子费雷罗得以晋级。

波兰索泊公开赛首轮，2号种子卡洛斯·莫亚在第一轮的比赛中打满三盘，负于同胞阿尔伯特·坡塔斯。坡塔斯以7-6(4)、6-7(6)、7-5取胜，晋级次轮。

头号种子费雷罗没有遇到这么多麻烦。现在ATP冠军争夺战排名榜首的费雷罗以6-3、6-1战胜波兰外卡选手巴特罗米埃·达布罗斯基，晋级下一轮，并继续朝休斯顿大师赛的目标努力。

法网冠军费雷罗今年在红土场的战绩是31胜3负（在所有场地一共是46胜9负），他还在蒙特卡洛大师赛和巴伦西亚公开赛夺冠。他下一轮将与捷克资格赛选手弗朗提塞克·塞玛克争夺一个四分之一决赛席位。塞玛克以6-4、6-2击败了波兰资格赛选手菲利普·乌尔本。

选手赛后采访（节选）：

费雷罗：“球场和用球使得球速非常慢，因此很难加强击球的旋转。我很难靠发球轻松得分，必须在相持球中把球控制得略平一些。

“在这场赛之前，我对对手（达布罗斯基）一无所知。我走上球场，试图拿出最佳表现，看看他的打法是什么样的。他的一发很好，积极为每一分球跑动。他第一盘打得很好，但第二盘没能保持。

“今年对我来说不错。我在参加的大多数赛事中都至少打入四分之一决赛。我今年的目标是成为世界第一，并打入休斯顿大师杯。我也想再赢得一项大满贯。”

周四比赛展望

在追寻今年第四项冠军头衔的征途上，头号种子费雷罗首次对阵捷克资格赛选手弗朗提塞克·塞玛克。费雷罗今年的战绩到目前为止是46胜9负，在冠军争夺战排行榜上领先，在他2003年参加的13项赛事中有9次取得打入八强或更好的战绩。这位西班牙人在法国网球公开赛、蒙特卡洛大师赛和巴伦西亚公开赛夺冠，还在悉尼公开赛进入决赛（负于李亨泽），在巴塞罗纳公开赛和罗马大师赛进入半决赛。他在红土场战绩为31胜3负，获胜场数在2003年ATP职业赛中排在卡洛斯·莫亚（35-10）、圭勒莫·柯里亚（34-5）、加斯顿·高迪奥（33-13）之后，位列第4。塞玛克今年曾在卡萨布兰卡公开赛获得双打冠军，去年曾在索泊公开赛双打比赛中夺冠。他今年单打的战绩是4胜4负。

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro