－他喜欢看F1赛车。
－他从小崇拜皮特·桑普拉斯、安德烈·阿加西和同胞 理查德·克拉吉塞克。
－他有位新西兰教练，尼克·卡尔。
－在这次比赛之前，他最值得怀念的记忆是在2002年美网首轮，在阿瑟·阿什体育馆与安迪·罗迪克对阵。
－在1996年他排名第680位；1998年第422位；2000年第230位；2002年底他排名第86位。
－他7岁时开始跟父亲威姆和母亲贝普打网球，他的母亲是退休的学校教师。
－如果他周日获胜，他将成为1925年以来第6位在夺冠过程中至少挽救过1个赛点的选手。（他在第二轮对路易斯·霍那的比赛中挽救了3个赛点）
－他是第一个打入罗兰·加洛斯决赛的荷兰人。
－他不喜欢别人把他和理查德·克拉吉塞克作比较，因为他还没有获得可以与之相提并论的成绩。
－他得分时，喜欢握紧拳头，望向看台上他的教练和支持者，以示庆祝。

在本次赛事中的言论精选……

－当有人问起过去24年间他都在做什么时：
“不，在这2年----实际上是1年半中，我有了很大的进步。在以前那些年，我不像现在这样打球，也不像现在这样训练。实际上，我对这项运动有点懒惰。”

－当被问起是否曾有人说他不打网球是浪费“天赋”时：
“不过现在，到了最后，我很高兴我在18岁到21岁之间过得很逍遥，因为我看到了年轻人该看到的一切，你知道吗？有时你应该尽情玩，然后再走上职业道路。”

－当被问起现在是否是他网球生涯中最佳的时刻：
“当你赢球的时候----当我赢得比赛的时候，我倒在场上，因为我想，我从谁也没有注意的地方杀入了罗兰·加洛斯的四分之一决赛，人人都想'是啊，不过他有天赋，不过他太懒……他不是个斗士，他求胜欲望不强，他精神不够坚定。'我的意思是，现在我已经向大家证明了我自己，让大家看到我能做到----也让我自己明白了这一点。”

－当被问起他频频握拳的手势是否太多，或者这是他个性的一部分：
“当我不吼叫时，我握起拳，我觉得那就是我非常需要的感觉。我想打出我的最佳水平，我需要这个。我想今天我已经安静得出奇，我可以更加激动。我握拳次数不太多，当然，也许你赢得赛事之后之后也会倒在场上，不过我不管别人怎么想----我打入了四分之一决赛，我很高兴我做到了这一点。”

－谈到他的前女友（在场）曾对他说集中精力认真打球：
“我曾在罗马有个女友，我和她保持了3年半的关系。现在她还来看我打球，因为她对我仍十分重要，她仍然支持我。我们是很好的朋友。”

－当被问起在一年间他的打法是如何转变的：
“如果1年前，你对我说'你将在罗兰·加洛斯的四分之一决赛中击败卡洛斯·莫亚'，我会说，'好吧，让我们喝个酩酊大醉，然后我说不定会相信你的话。'”

－谈起他在比赛时的动作表情（比如咧开大嘴和握拳等）：
“是的，那很难看（大笑）……我有时也在报纸上看到照片。不过。我在场上并不是为了展示我有多好看。我的意思是，我是为了赢得比赛……到了场外，我会努力打扮整齐，让自己看上去好一点。

关于胡安·卡洛斯·费雷罗的10件事……

－他7岁时开始跟父亲艾德瓦多打球，他的父亲常常陪儿子转战各地。
－他有两个姐姐，安娜和劳拉。
－他的外号是：“蚊子”，来自他的速度和小巧的体格；“小家伙”。
－少年时他崇拜世界第一的选手、两届法网冠军吉姆·库里埃的打法。
－他喜欢收集摩托车和汽车（他最喜爱的一辆车是Renault spider）。
－他是皇家马德里足球俱乐部的球迷。
－他从母亲罗莎里奥那里获得网球灵感，他的母亲在他17岁时去世了。
－2001年，他在家乡Villena开设了自己的网球学校“Equalite J.C.Ferrero”，帮助促进14～21岁之间的未来网球天才们成长。
－他和同乡职业高尔夫球员塞尔吉奥·加西亚是好朋友。
－他职业生涯红土比赛记录是119胜72负，他在罗兰·加洛斯的记录是21胜3负。

在本次赛事中的言论精选……

－关于周五的比赛中他是否担心阿尔伯特·科斯塔再度卷土重来：
“是啊。你知道，我坐在椅子上看着比分，盘分2-0领先，你知道，我想了一点点。”

－关于他第二次打入罗兰·加洛斯半决赛（并且连续4次进入半决赛）：
“我没有老想着这个。这只是又一场比赛。我必须坚强，努力获胜。如果不能获胜，那是我不走运。我还能如何呢？如果没有获胜，那就是没有获胜。”

－关于罗兰·加洛斯是否是他最大的目标：
“我12岁时就来过这里。我一直想赢得这里的冠军。这是我的梦想之一，目标之一。我不会太多地想着这个，但这是我的目标之一，渴望之一。”

－当被问起他是否能赢得冠军：
“是的，但我必须击败一位巨人，一位非常优秀的选手，以达到这个目标。”

－关于那场令他感情波动的与费尔南多·冈萨雷斯的五盘大战：
“此外，今天我非常想赢，因为今天是我姐姐的生日，我想获胜。这些令我十分激动，你知道的。”

－关于冈萨雷斯赛后对他说了些什么：
“他说，他希望我能真正赢得冠军，因为我是个好球员，也是个很棒的人。我非常感激他这么说，尤其是从他口中说出来令我分外感动。”

－对阵菲利克斯·曼提拉时的战术：
“我稳守底线。我守在那里直到结束。”

－2002年和2003年的胡安·卡洛斯有什么不同：
“现在我身体状况和精神状况都很好。我想这是最主要的进步。”

－在对蒂姆·亨曼的比赛中丢掉第一盘之后感觉如何：
“你知道吗，我感觉太失败了，第一盘竟然输给了一位草场专家----不，我这是开玩笑的（笑）。”

－被媒体视作大热门的感觉是否很好：
“不，我的准备工作将和以往一样。实际上，只要我感觉好，我的表现就不错。不过，我被安排在2号球场打球，这并不真正意味着我被视作大热门。”

－关于只用了45分钟就晋级获得奖金是否有点罪恶感（对手尼古拉斯·马素中途退出）：
“不要让我有负罪感（笑）。我不知道。我希望赢得更多，希望经过更多艰辛，最终赢得一切。”

－当问起他是否认为自己今年可以打入决赛：
“关于这个，我去见了个预言家，他说，这次是我的机会来了（笑）。我希望他说的是真的。”

英文版来自: 法国网球公开赛官方站

翻译: Kiro