费雷罗因伤中途退出

超级瑞士人将对阵坚韧的曼提拉
周六罗马大师赛决赛由罗杰·费德勒对菲利克斯·曼提拉

罗马大师赛半决赛中，胡安·卡洛斯·费雷罗在2-6、2-4落后时因伤退出，罗杰·费德勒进入决赛。

费德勒与费雷罗的对局本应是二位当今世界上最优秀的红土选手在大师赛的激情碰撞，但费雷罗因右臂炎症恶化而无法打完比赛。费雷罗在巴伦西亚公开赛时右臂受伤，因为这次伤情，这位西班牙人退出了周一即将开赛的汉堡大师赛。

选手赛后采访（节选）

费德勒：“我对比赛结束的方式觉得很失望，不过现在我觉得能打入大师赛决赛，感觉很好。去年我在汉堡获得了冠军，我非常想赢得这个冠军。

“你知道，能够保持连胜总是特别感觉好。大师赛是非常艰苦的，7天要打6场比赛。需要你付出很多。

“我前几天就看见他（费雷罗）接受治疗，我知道他的肩膀有伤。我的意思是，你看见他在治疗室里等等情形，但你不会知道问题究竟到什么程度，也许只是预防受伤，或者别的原因。

“我想这个星期在某方面是很好的一星期，我能看到别的选手们是如何打球的。这对我很好，特别是这星期，我和谁比赛，我击败了他们，而我又是如何击败他们的，这让我明白我能毫无问题地在底线和他们相持。这在精神上对我有好处。”

费雷罗：关于臂伤

“臂伤是我在巴伦西亚公开赛时发生的。今天有些疼痛。当我发球时，伤处刺痛，因此我知道情况不妙。

“这伤不严重，但是它令人疼痛。这是长6毫米的一块炎症。我想，这是因为我接连转战各地、连着打了太多比赛，现在也许我需要一些休息。”

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro