费雷罗获得14-1的红土场骄人战绩（节选）
巴伦西亚公开赛头号种子在星期四的比赛中战胜了阿尔伯特·坡塔斯。

头号种子胡安·卡洛斯·费雷罗以6-4、6-4击败西班牙同胞阿尔伯特·坡塔斯，打入巴伦西亚公开赛四分之一决赛。这样，费雷罗将本赛季的红土场战绩提升至14-1。费雷罗显然是场上观众支持的对象，他准备争取在自己的家乡取得本赛季的第二个头衔。他接下来将对阵5号种子阿根廷人阿古斯廷·卡雷里，卡雷里打满三盘，战胜了斯洛伐克选手多米尼克·赫巴蒂。

选手赛后采访（节选）

费雷罗：“在过去的两场比赛中，我在场上感觉很舒服。我将把注意力放在下一场比赛。我现在还没有考虑决赛。我很高兴看到那么多观众来看今天的比赛。能在家乡观众面前比赛令人充满动力。”

关于他下一轮的对手：

“卡雷里将是难对付的对手。这个赛季他在红土上表现很好。他上周在巴塞罗那打入了半决赛，此前打入埃什托里尔的决赛，还在墨西哥获得了冠军头衔。”

“如果费尔南多·文森特和我能进入决赛，那就太棒了。两个巴伦西亚球员的决赛。”

周五比赛展望（节选）

西班牙选手胡安·卡洛斯·费雷罗在巴伦西亚公开赛中到目前为止还未丢过一盘，但星期五他将遇到真正的考验，对方是另一位红土专家，5号种子阿古斯廷·卡雷里。

费雷罗正在为今年第2个冠军头衔努力，他已经取得了蒙特卡洛大师赛的冠军。他也打入了悉尼的决赛（负：李亨泽）、巴塞罗那的半决赛（负：萨芬）、澳大利亚公开赛四分之一决赛（负：费雷拉）和鹿特丹的四分之一决赛（负：斯鲁伊特）。

而卡雷里今年在红土场也有着相似的好成绩。这位阿根廷人早先在墨西哥夺取了冠军，打入了埃什托里尔的决赛（负：达维登科）、上周巴塞罗那的半决赛（负：莫亚）和维那·德·马尔的四分之一决赛（负：里奥斯）。虽然这二人都是红土场上最可怕的敌手，他们却从未交过手。

英文版来自: ATP官方站

翻译: Kiro